Allumage/Préchauffage, batterie, moteurs

1 Basse tension (bobine d'allumage, allumeur)

Allumeur à deux circuits séparés
1a Vers le rupteur I
1b Vers le rupteur II
2 Borne de court-circuitage (allumage par magnéto)

Bobine d'allumage, allumeur
4 Haute tension

Allumeur à deux circuits séparés
4a De la bobine I, borne 4
4b De la bobine II, borne 4
7 Résistances de base allant ou retournant de l'allumeur
15 Positif connecté après la batterie (sortie du commutateur d'allumage)
15a Sortie de la résistance ballast vers la bobine et le démarreur

Commutateur de préchauffage-démarrage
17 Démarrage
19 Préchauffage
30 Entrée directe du positif de la batterie
30a Entrée du positif de la batterie II Coupleur de batteries 12/24 V
31 Câble de retour relié directement au négatif de la batterie ou à la masse
31b Câble de retour relié au négatif de la batterie ou à la masse par l'intermédiaire d'un contacteur ou relais (négatif connecté)


Moteurs électriques
32 Câble de retour*
33 Connexion principale*
33a Arrêt en fin de course
33b Champ en dérivation
33f Pour 2ème vitesse inférieure
33g Pour 3ème vitesse inférieure
33h Pour 4ème vitesse inférieure
33L Rotation à gauche
33R Rotation à droite
*(Inversion de polarité possible bornes 32/33)

Générateur, régulateur, installations de démarrage

44 Compensation de voltage aux régulateurs de dynamo, en cas de service en parallèle de deux générateurs, ou plus démarreur
45 Sortie sur relais de démarrage séparé; entrée sur démarreur courant principal

Service en parallèle de deux démarreurs
45a Relais de démarrage pour courant d'engrènement sortie du démarreur I Entrée des démarreurs I et II
45b Sortie du démarreur II

Contrôle de la phase de démarrage
48 Borne sur le démarreur et sur le relais de répétition du démarrage

Centrale clignotante (générateur d'impulsions)
49 Entrée
49a Sortie
49b Sortie du 2ème circuit de clignotement
49c Sortie du 3ème circuit de clignotement
50 Commande du démarreur (directe)
50a Coupleur de batteries, sortie pour commande du démarreur
50b Commande du démarreur en cas de service en parallèle de deux démarreurs, avec commande séquentielle

Relais de démarrage pour commande séquentielle du courant d'engrènement en cas
de service en parallèle de deux démarreurs

50c Entrée sur relais de démarrage pour le démarreur I
50d Entrée sur relais de démarrage pour le démarreur II

Relais de blocage du démarreur
50e Entrée
50f Sortie

Relais de répétition du démarrage
50g Entrée
50h Sortie

Alternateur
51 Tension continue au redresseur
51e Idem, avec inductance pour conduite de jour
52 Transmission de signaux de la remorque au véhicule tracteur
53 Moteur d'essuie-glace, entrée (+)
53a Moteur d'essuie-glace (+), arrêt en fin de course
53b Moteur d'essuie-glace (enroulement en dérivation)
53c Pompe électrique du lave-glace
53e Moteur d'essuie-glace (enroulement de freinage)
53i Moteur d'essuie-glace avec aimant permanent et 3ème balai (pour vitesse de rotation supérieure)
54 Prises de remorque et feux combinés, feux stop
54g Valve pneumatique à commande électromagnétique pour frein permanent de remorque
55 Phares antibrouillard
56 Projecteurs principaux
56a Feu de route et lampe témoin
56b Feu de croisement
56d Avertisseur optique
57 Feu de position pour motocyclettes (à l'étranger aussi pour voitures, camions, etc.)
57a Feu de stationnement
57L Feu de stationnement gauche
57R Feu de stationnement droit
58 Feux de position, arrière, éclairage de plaque d'immatriculation et de tableau de bord
58b Commutation des feux arrière sur les motoculteurs
58c Sur prise de remorque en cas d'utilisation d'un câble d'alimentation à un conducteur pour les feux arrière de remorque (pour protection séparée)
58d Eclairage de tableau de bord réglable

Feux arrière et de position
58L à gauche
58R à droite, éclairage de plaque d'immatriculation

Alternateur (Volant magnétique)
59 Tension alternative, sortie, redresseur, entrée
59a Induit de charge, sortie
59b Induit de feux arrière, sortie
59c Induit de feux stop, sortie
61 Contrôle de génératrice
63 Régulateur réglant le voltage
63a Régulateur réglant la limitation de courant
64 Régulateur transistorisé pour limitation du courant du dynamo

Relais séquentiel de tonalités
71 Entrée
71a Sortie vers avertisseurs 1 + 2 graves
71b Sortie vers avertisseurs 1 + 2 aigus
72 Commutateur d'alarme (feu tournant à éclats)
75 Autoradio, allume-cigare
76 Haut-parleur
77 Commande des valves d'actionnement des portes

Interrupteurs et commutateurs

Contact de repos et contact bidirectionnel (côté contact à ouverture)
81 Entrée
81a 1ère sortie, côté contact de repos
81b 2ème sortie, côté contact de repos

Contact de travail
82 Entrée
82a 1ère sortie
82b 2ème sortie
82z 1ère entrée
82y 2ème entrée

Interrupteurs à plusieurs positions
83 Entrée
83a Sortie, position 1
83b Sortie, position 2
83L Sortie, position à gauche
83R Sortie, position à droite


Relais de courant/Relais de commande

84 Entrée, commande et contact de relais
84a Sortie, commande
84b Sortie, contact de relais
85 Sortie, commande (fin de l'enroulement au négatif ou à la masse)

Entrée, commande
86 Début de l'enroulement
86a Début de l'enroulement ou 1er enroulement
86b Prise fixe sur enroulement ou 2ème enroulement

Relais à contact de repos et à contact bidirectionnel (côté contact à ouverture)
87 Entrée
87a 1ère sortie (côté contact de repos)
87b 2ème sortie (côté contact de repos)
87c 3ème sortie (côté contact de repos)
87z 1ère entrée
87y 2ème entrée
87x 3ème entrée

Relais à contact de travail
88 Entrée

Relais à contact de travail et à contact bidirectionnel (côté contact à fermeture)
88a 1ère sortie
88b 2ème sortie
88c 3ème sortie

Relais à contact de travail
88z 1ère entrée
88y 2ème entrée
88x 3ème entrée


Génératrice et régulateur

B+ Positif batterie
B- Négatif batterie
D+ Positif dynamo
D- Négatif dynamo
DF Dynamo "excitation"
DF1 Dynamo "excitation 1"
DF2 Dynamo "excitation 2"

Alternateur triphasé
U,V,W Bornes à courant triphasé

Alternateur à redresseur séparé
J Enroulement "excitation" positif
K Enroulement "excitation" négatif
Mp Borne centrale

Indicateur de direction

(Centrale clignotante)
C 1ère lampe tèmoin
CO Borne principale pour lampe témoin séparée de la centrale clignotante
C2 2éme lampe témoin
C3 3éme lampe témoin (p. ex. pour deux remorques)
L Clignotants, à gauche
R Clignotants, à droite